Translate

Σάββατο 2 Ιουνίου 2018


http://www.heraldscotland.com/arts_ents/13088152.EXPLICIT_SNOW/
 MacCaig (1910-1996) because I think he succeeds in making the familiar new. A great example is his poem ‘Explicit Snow’, a particular favourite of mine. I think great poems often hold a paradox at their heart and here, MacCaig explores how snowfall can seem both familiar and utterly novel at the same time - how it seems to fall ‘from a place we feel we could go to’. I admire MacCaig’s use of metaphor in ‘Explicit Snow’, comparing it to an actor who steps ‘not from the wings, / But from the play’s extension - all he does / Is move from the seen to the mysterious.’ It’s a subtle, unshowy kind of image in keeping with the quiet tone of the poem. But the phrase that always comes to mind when I think of ‘Explicit Snow’ is his description of ‘the hill we’ve looked out of existence.’ Sometimes, it’s easy to take the known world around us for granted. Poetry is there to make us look (and think) again.

Dream Song 14

Life, friends, is boring. We must not say so.   
After all, the sky flashes, the great sea yearns,   
we ourselves flash and yearn,
and moreover my mother told me as a boy   
(repeatingly) ‘Ever to confess you’re bored   
means you have no

Inner Resources.’ I conclude now I have no   
inner resources, because I am heavy bored.
Peoples bore me,
literature bores me, especially great literature,   
Henry bores me, with his plights & gripes   
as bad as achilles,

who loves people and valiant art, which bores me.   
And the tranquil hills, & gin, look like a drag   
and somehow a dog
has taken itself & its tail considerably away
into mountains or sea or sky, leaving            
behind: me, wag.

 I first stumbled across the American poet John Berryman’s (1914-1972) ‘Dream Songs’ in my late teens, and I never thought the same way about poetry again. I still return to these poems today and find them inexhaustible in their vitality and resourcefulness. Most of the Dream Songs, like this one, are 18 lines long, set in three stanzas, but despite that constraint (and because of it) almost anything can happen. Most of the poems revolve around an imaginary mid-life American male called Henry, who has a lot in common with the poet, including having suffered ‘an irreversible loss’, but this gives Berryman sufficient distance to explore the most difficult and inaccessible territories of loss and grief, faith and despair, mortality and – yes, as in this one – even boredom. The Dream Songs are short, shocking sketches, often employing two or three voices. They are by turns, and often in the same song, playful and heart-breaking. Berryman said that the Dream Songs were meant to ‘terrify and comfort’, and they do. But for me they do more than that. They open up – as the best poems can, and as Berryman does in the out-of-the-blue mad brilliance of the end of Song 14 – new directions of thought and feeling.